Finnisch-Spanisch Übersetzung für kuulua

pertenecerTuve el honor de pertenecer a aquella pequeña delegación. Minulla oli kunnia kuulua tuohon pieneen valtuuskuntaan. Su único crimen es pertenecer a una comunidad religiosa. Heidän ainoa rikoksensa on kuulua uskonnolliseen yhteisöön. He tenido el privilegio de pertenecer al Grupo PPE durante más de 15 años. Minulla on ollut etuoikeus kuulua PPE-ryhmään yli 15 vuotta, ja tätä etuoikeutta aion vakaasti suojella.
deberÉsta no debería ser una competencia de la UE. Sen ei pitäisi kuulua EU:n toimivaltaan. Cada Estado miembro debería decidir sobre su financiación. Rahoituspäätösten tulisi kuulua yksittäisille jäsenvaltioille. Los salarios no son competencia de la Unión Europea ni deberían serlo. Palkat eivät kuulu EU:n toimivaltaan eikä niiden pidäkään kuulua.

olla jkn omistuksessa
~ ''aktiivi|akt. partisiippi|part. preesens|pr. yksikkö|y. genetiivi|gen.: ilmaisee, että lauseen tekijän tekeminen on yleisessä tiedossa''
olla merkityksellistä jklle, koskea jkta
liittyä jhk, olla ominaista jllek; olla osa jtak
''yksipersoonainen'') ''~ infinitiivi|inf.'pitää, täytyä
sanotaan ihmisten voinnista, kuulumisista

Huutosi kuului tänne saakka.
Ääni kuului hädin tuskin.
Kenelle tuo kirja kuuluu?
Hän kuuluu olevan rikas.
Se ei kuulu sinulle.
Ehkä tuo kuuluu uhmaikään.
Portugali kuuluu romaanisiin kieliin.
Kuulun paikallisen vapaapalokuntaan.
Perheeseen kuuluu isä Iikka, äiti Heidi, Helmi 2 v. ja pojat Viljami ja Valtteri.
Sinun kuuluu tehdä se näin.
Tämän kuuluu olla tuolla.
Kuinka kauan kananmunia kuuluu keittää?
Mitä kuuluu? - Kiitos, minulle kuuluu hyvää.
Hänestä ei ole kuulunut mitään.

Wörterbuch